// vérifie qu'il y a bien quelque chose ŕ rechercher
function validSearch($text)
{
  if($('searchfield').value.length<3)
  {
    alert($text);
    return false;
  }
  return true;
}

// vérifie qu'il y a bien quelque chose ŕ rechercher
function validSearch2($text)
{
  if($('searchfield2').value.length<3)
  {
    alert($text);
    return false;
  }
  return true;
}

// ferme l'overlay
function closeMe()
{
	$('overlay').remove();
}